Put the cream, mascarpone and sugar in a large
bowl. Whisk until the cream and mascarpone have
completely combined and have the consistence of
thickly whipped cream. Mettre la creme, le
mascarpone et le sucre dans un grand saladier.
Fouetez jusqu'a ce que la creme et le
mascarpone soit bien melange et que vous
obteniez une texture de creme fouette.
|
Get your serving dish ready. Put the cofee into
a shallow dish and dip in a few sponge fingers
at a time, turning for a few secs until they
are nicely soaked, but not soggy, layer these
into your dish until you have used half the
biscuits, then spread over half the creamy
mixture. Using the coarse side of the grater,
grate over most of the chocolate. Then repeat
the layers, finish with the creamy layer. /
Sortez le plat dand lequel vous allez faire
votre tiramisu. Mettre le cafe dans une assiete
a soupe et trapez les boudoirs un par un, en
faisant bien atention qu'il regorge bien de
cafe mais sans les rendre tout mou.Les etaler
au fond de votre plat puis etaler a moitie de
la creme, enfin recommance la meme operation en
finissan par une couche de creme.
|
Cover and chill for a few hours or ovnight.
This can now be kept in the fridge for up to 2
days. To serve, dust with cocoa powder and
grate over the remainder of chocolate. /
Couvrez et refrigerez pendant plusieurs heures
ou toute la nuit, ceci peut etre conserve au
frigo jusqu'a 2 jours. Avant de servir
sepoudrez le cacao et spoudrez les restant de
chocolat.
|